Dalam bahasa Inggris, terdapat berbagai frase dan ungkapan yang digunakan untuk menggambarkan penampilan seseorang secara sangat positif. Salah satu ungkapan yang cukup populer dan sering digunakan adalah “drop dead gorgeous.” Frase ini digunakan untuk memuji seseorang yang memiliki penampilan sangat menarik dan memukau secara luar biasa.
Arti Kata “Drop Dead Gorgeous”
Secara harfiah, “drop dead” berarti “jatuh mati,” dan “gorgeous” berarti “sangat indah” atau “memukau.” Ketika digabungkan, frase ini secara idiomatis digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang sangat menawan sehingga bisa membuat orang lain merasa takjub atau bahkan kehabisan kata-kata.
Makna dan Penggunaan
Frase “drop dead gorgeous” digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki penampilan luar biasa menawan dan memikat hati. Biasanya, kata ini digunakan dalam konteks pujian yang sangat kuat dan positif, menandakan bahwa penampilan orang tersebut sangat menarik hingga membuat orang lain merasa tercengang.
Contoh kalimat:
- She looked absolutely drop dead gorgeous in that evening gown.
(Dia terlihat sangat menawan dalam gaun malam itu.) - The model was drop dead gorgeous on the runway.
(Model itu sangat memikat di atas panggung runway.)
Asal Usul Frase
Frase ini muncul dalam bahasa Inggris informal dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam media hiburan. Meskipun tidak memiliki asal-usul yang pasti, frase ini berkembang sebagai ekspresi hiperbolik yang menekankan tingkat keindahan yang luar biasa.
Kesimpulan
“Drop dead gorgeous” adalah ungkapan yang digunakan untuk memuji seseorang yang memiliki penampilan sangat menarik dan memukau secara luar biasa. Penggunaan frase ini menunjukkan kekaguman yang mendalam terhadap keindahan dan pesona seseorang, dan sering digunakan dalam konteks santai maupun formal untuk mengekspresikan pujian secara berlebihan dan positif.
